E D I T O R I A L I M T E A M Liebe Leserin, lieber Leser Zu den schönsten Aufgaben meiner Arbeit gehört es, Gärten zu besuchen. Was mich dabei jedesmal berührt, ist die Liebe und Sorgsamkeit, mit der die Besitzerinnen und Besitzer sie gestalten und pflegen. Und welche Geschichte sie zu erzählen haben. Christine Kunovits Chefredaktorin «Bioterra» Das Ergebnis solcher Besuche sind die Porträts über diese Menschen und ihre Pflanzenreiche in unserer Zeitschrift. Beeindruckt war ich beispielsweise von Hans Masslers 19 Aren grossem Garten im aargauischen Linn. Fasziniert hat mich, wie er das abfallende Hanggelände in verschiedene Räume aufgeteilt und bepflanzt hat. Ebenso spannend ist Hans Masslers gärtnerische Biografie. Er ist diesbezüglich ein Spätzünder, entdeckte das Gärtnern als über 50-Jähriger. Dies und vieles mehr erzählte er meiner Kollegin Sarah Fasolin. Den Zauber dieses wunderbaren Ortes, in dem im Herbst unter anderem Gräser und Astern erblühen, hat Benedikt Dittli mit seiner Kamera eingefangen. Ab Seite 14 finden Sie das Ergebnis dieser Reportage. Freude macht mir an meiner Arbeit auch, wenn ich, wie jetzt, vermelden darf, dass wir 16 581 Gartenbegeisterten von April 2018 bis März 2019 «Bioterra» zukommen lassen konnten. Das sind 422 Menschen mehr als in der vorangegangenen Vergleichsperiode, wie die offizielle Beglaubigung durch die Werbemedien-Forschung, die WEMF AG, ergeben hat. Wie schön, dass die Bioterra-Community Jahr für Jahr stetig wächst. Das zeigt uns, dass wir mehr und mehr Menschen zum biologischen, naturnahen Gärtnern inspirieren. Auf dass uns dies auch weiterhin gelingen möge! Herzlich JENS ROHRBECK – NEUER GESCHÄFTSFÜHRER VON BIOTERRA Ab Oktober übernimmt der demnächst 42-Jährige die Leitung der Bioterra- Geschäftsstelle. Jens Rohrbeck, studierter Betriebswirtschafter, ist seit 2015 Vorstandsmitglied im Verein und hat seither dessen Finanzen im Blick. Die letzten sieben Jahre war er an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften in Wädenswil (ZHAW) als Controller tätig. Gärtnern ist seit zwei Jahr- zehnten eines der Hobbys des gebürtigen Dresdners. «Ich habe Schrebergärten in der Schweiz und davor in Deutschland bestellt», verrät er. Seit 2015 bearbeitet er einen Garten hinter seinem Wohn- haus, in dem er auch Hühner hält. Wenn nicht im Garten, sitzt Jens Rohrbeck an der Töpfer- scheibe oder ist auf Reisen. «Als Geschäftsführer freue ich mich auf die Zusammen- arbeit mit der Bioterra- Community und darauf, Projekte wie das ‹Gartenkind› weiterzuentwickeln.» 2 B I O T E R R A 6 / 2 0 1 9 T I T E L B I L D : B E N E D I K T D I T T L I , F O T O I M T E A M : R E N É B I E R I